Blur – Song 2 with lyrics (Whoo Hoo)

 


Blur – Song 2 official Music Video

블러(Blur)의 ‘Song 2’의 가사는 블러 멤버들도 말했듯이 아무 의미가 없다. 미국 펑크락을 조롱하기 위해 만든 음악이 오히려 미국에서 빅히트를 쳤다. 그렇지만, 뭔가 심오한 뜻이 있는 듯 읽혀진다.

이 곡의 가사 한글 번역을 검색해 봤는데 번역한 글마다 의미를 다르게 해석했다. 일부는 이게 맞고, 일부는 또 저게 맞는 것 같다. 아무런 의미없는 단어로 가사를 조합했다고 하니 이해가 가기도 한다.

그냥 의미없이 신나게 즐기면 되는 노래다. 가끔 노래방에서 한번 불러 볼까?

Woo~Hoo~! 

 

I got my head checked / By a jumbo jet

점보제트기 옆에서 내 머리를 시험해 봤어.

It wasn’t easy / But nothing is, no

쉽진 않았지만, 그래도 아무것도 쉬운건 없지…


가사 번역 자세히보기

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다